"junto dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• بجانبه

Se o ajudarem e incitarem, se comunicarem com ele de alguma forma sem o comunicarem, vão para a cadeia para junto dele.
أنت تساعده وتراهن عليه وتتواصل معه بأي طريقة دون التبليغ سوف تضع سجناً بجانبه

Passou para a pesquisa de radiação de alta energia, teve um acidente e agora os outros não se sentem bem junto dele.
تحول إلى بحث إشعاع مستويات الطاقة العليا عنده مشكلة صغيرة والآن باقي الرجال ينزعجون من الجلوس بجانبه

E esse outro gajo, estava junto dele...
و قد كان هناك رجلاً يجلس بجانبه

Pôr-me a trabalhar junto dele.
تحضرني هنا للعمل بجانبه.

- O Marty tem um lugar vazio junto dele.
صديقي (مارتي فانكهاوسر) بجانبه مقعد خالي

Fui ao apartamento do Jeremy Geist, e reparei que ele faz a cama no chão e que dorme com uma pequena luz de presença junto dele.
حسناً، لقد ذهبتُ لرؤية شُقة (جيرمي غايست)، ولاحضتُ أنّه يُعدّ فراشه على الأرضيّة... -وينام مع مصباح صغير بجانبه .