"jurar que era" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أقسم
• أقسم أنها كانت

Podia jurar que era aquele tipo, Hatfield, de Mayport.
يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد

- Mas podia jurar que era ela.
مرة واحدة سيدي، ولكن يمكنني أن أقسم بأنها كانت هي

Ia jurar que era o esqueleto a falar.
أستطيع أن أقسم أن الهيكل العظمي تكلّم

Podia jurar que era por aqui, mas o que é isto?
أكاد أقسم أنها كانت بعد ممرين يميناً ثم آخر يساراً، ولكن ماذا أمامي الآن؟

Eu poderia jurar que era mais tarde do que isso.
أكاد أقسم أنها كانت أكثر تأخيراً من هذا

Podia jurar que era o céu.
يمكن أن أقسم أنها كانت الجنة.

Maldição, podia jurar que era aqui.
- يا إلهي أنا يمكن أن أقسم