| Normalmente o Kazim gosta de ter os tanques onde os pode ver. | Open Subtitles | عادة كاظم أنه يحب إبقاء مدرعاته حيث يستطيع رؤيتهم |
| Disseram-me que o Kazim mobilizou as suas tropas e está a atravessar o deserto. | Open Subtitles | حصلت على معلومات تفيد أن كاظم أخذ قواته وتوجه إلى الصحراء |
| O carro, a dinamite, o Kazim a perseguir-nos no seu helicóptero? | Open Subtitles | السيارة، الديناميت، المطاردة كاظم في المروحية |
| Não vou fingir que conhecia o Kazim. | Open Subtitles | وأنا لا اتظاهر أنني أعرف كاظم بشكل جيد للغاية. |
| Esta é a tua oportunidade de atingires o Kazim onde lhe dói. | Open Subtitles | الآن دورك لتلقن كاظم درساً مؤلماً |
| Sabes o que a guerra com o Kazim nos custou em vidas? | Open Subtitles | - هل تعرف ماذا كلفت شعبي... حروب كاظم في هذه الحياة؟ |
| - Quem está a cantar? - O Kazim Koyuncu. | Open Subtitles | ما هذه الموسيقى - انه كاظم كويسو - |
| - Quem está a cantar? - O Kazim Koyuncu. | Open Subtitles | ما هذه الموسيقى - انه كاظم كويسو - |
| Mas os homens do Kazim seguiram o vosso rasto. | Open Subtitles | ولكن رجال كاظم يتعقبونكم |
| Se abatermos o Kazim, o exército rende-se. | Open Subtitles | نقتل كاظم ،يستسلم الجيش |
| Kazim, não! Também odeio a política americana. | Open Subtitles | (كاظم) , لا , انظر اكره السياسة الامريكية ايضا |
| - O general Kazim. | Open Subtitles | الجنرال كاظم -هل تعرفه؟ |
| Mesmo no centro da guerra civil do Kazim. | Open Subtitles | -في وسط حرب كاظم الأهلية |
| - O meu nome é Kazim. | Open Subtitles | إسمى كاظم |
| Somos inimigos do Kazim. | Open Subtitles | نحن أعداء كاظم |
| Kazim! Kazim! | Open Subtitles | كاظم.. |
| Adeus para sempre. Kazim. PS: | Open Subtitles | وداعا الى الابد , (كاظم) |