"kev" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيفين
• كيفن
• كيلو
• كيف
• كييف
• ياكيف

-Não venhas com o "nós". Não há "nós"! -Somos nós, Kev!
انها ليست من اجلنا.يا صاح انها من اجلنا يا كيفين.

Podes ficar com ele. Podes ficar com essa merda, Kev.
يمكنك ان تأخذها يمكنك ان تأخذ هذه الهراءات يا كيفين

- Espera, Dave. - Não, vou para casa, Kev.
ديف , إنتظر لا , سأذهب يا كيفن

Eu vou, só peço que tirem a mobília da sala para mostrar alguns passos novos ao Kev.
كل ما اريده هو ان تُبعد الاثاث من غرفة المعيشة حتى استطيع ان اُري كيفن بعضاً من رقصات الاوبرا الجديدة

O Kev está no hospital, mas está bem.
من كيلو إلى المستشفى، لكنه موافق.

"Kev Hart, quanto tempo vais demorar?
"يو، كيلو هارت، كم كنت ستعمل على أن تكون يا رجل؟

Kev, achas que é boa ideia estares a beber agora?
كيف هل تعتقد الاسراف في الشرب فكرة جيدة الآن

E tu tens o poder para mudar isso, Kev.
وانت لديك القدرة لتغيير كل ذلك يا كيفين

Ouve, Kev, eu sei que a forma como vivo a vida não é a melhor mas fica a saber que tenho boas intenções.
اسمع يا كيفين. اعلم ان اسلوب حياتي قد يكون سيئاً قليلاً لكن فقط لعلمك ان نواياي جيدة

Tenho de ir trabalhar. Temos de ir. Vamos, Kev.
لدينا اعمال نقوم بها لذا يجب ان نرحل هيا يا كيفين

O Kev ainda está em Montauk, e eu tenho um duplo turno.
كيفين لا زال في مونتاك وأنا سأعمل وقت إضافي

Por favor, Kev...
يا.. كيفين اللّيلة هي الليلة المنتظرة

Vamos, Kev. Manda a bola!
اضرب الكرة يا كيفين ،أرهم قوّتك

Kev, obrigado pelo pequeno almoço, meu.
أنت يا كيفن شكرا للأفطار يا رجل

Está tudo bem, Kev. O Leo prometeu.
لا بأس يا كيفن لقد وعد ليو بهذا

Kev, como é que vão esses bifes?
كيفن , كيف تجري الأمور مع تلك الشرائح؟

Ouve, Kev, sobre o outro dia...
أصغي ,كيفن .. بخصوص اليوم السابق..

Não digas nada ao Kev.
نعم.. لا تخبر كيفن

Vou ao Club com o Kev.
أنا ذاهب إلى النادي مع كيلو.

Cuidado com a cabeça, Kev.
العقل رأسك، كيلو.

Kev, o que fazes aqui?
كيلو! ماذا تفعلون هنا؟

Não tenho a certeza de como o D'Amato vai superar isto, Kev.
انا لا أعرف كيف سيتخطى داماتو هذا ، يا كيف

Pelo menos o Kevin vai lá estar. Certo, Kev?
على الاقل (كييف )سيكون هناك اليس كذلك , (كييف

Conhecemo-nos há muito, Kev.
نحن نعرف بعض من مدة طويلة ياكيف