| A Kiyoko diz que o irás acordar. | Open Subtitles | كيوكو قالت بأنّك ستُوقظ آكيرا-كُن. |
| Não achas que a Kiyoko tem uma sorte espantosa? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن (كيوكو) لها حظ مذهل ؟ |
| Miyuki, leva a Kiyoko. Eu arranjo o jantar. | Open Subtitles | (ميوكي) ، خذي (كيوكو) سأقوم بإعداد العشاء |
| Uma vida é uma vida. Só se nasce uma vez. Eu, tu ou a Kiyoko. | Open Subtitles | هذه سُـنـّة الحياة ، لا تولد إلا مرة واحدة أنتِ ، أنا ، أو (كيوكو) |
| Acho que jà não teremos de ouvir o maldito choro da Kiyoko. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نستمع لبكاء (كيوكو) المزعج مجدداً |
| Kiyoko não conseguiu aceitar e fugiu. | Open Subtitles | كيوكو) لم تحتمل الفكرة) و هربت |
| Kiyoko quer que a encontremos. | Open Subtitles | (كيوكو) ، أرادت منـّا أن نجدها |
| A Kiyoko não pode dormir na rua. | Open Subtitles | لا يمكن لـ(كيوكو) أن تنام بالشارع |
| Kiyoko é mensageira de Deus. Somos os seus criados. | Open Subtitles | (كيوكو) هي هدية من الرب ونحن خدمها |
| A Kiyoko quer ver os pais! | Open Subtitles | دعيني أموت ! - كيوكو) تريد أن ترى أمها و أباها) ! |
| Kiyoko... | Open Subtitles | كيوكو. |
| Kiyoko, vá embora | Open Subtitles | كيوكو) إذهبي من هنا) |
| Kiyoko, você esta bem? | Open Subtitles | كيوكو) هل أنتِ بخير ؟ |
| Kiyoko, como é que vamos escapar? | Open Subtitles | كيوكو)، كيف نهرب ؟ |
| Oh. Onde está a Kiyoko, Hunter? | Open Subtitles | أين ذهبت (كيوكو)، (هانتر) ؟ |
| Kiyoko, por favor, não vá embora | Open Subtitles | كيوكو)، لا تذهبي أرجوكِ) |
| "Kiyoko"? | Open Subtitles | كيوكو ؟ (كيوكو) ؟ |
| "Kiyoko"? Porque "Kiyoko"? | Open Subtitles | لماذا (كيوكو) ؟ |
| "Kiyoko"! Ela tem nome! Sim, està bem. | Open Subtitles | -اسمها (كيوكو) ، إن لديها إسم |
| Temos tanta sorte, Kiyoko! | Open Subtitles | (أنتِمحظوظةجداً(كيوكو! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 