| Kocoum, nessa batalha, nós sabíamos como lutar com o inimigo. | Open Subtitles | كوكوم فى تلك المعركه كنا نعرفكيفنقاتلعدونا. |
| Kocoum, manda mensageiros para todas as aldeias da nossa nação. | Open Subtitles | كوكوم فلتبعث رسولاً بكل قريهفىشعبنا. |
| Os nossos guerreiros lutaram com muita coragem, mas nenhum tão corajosamente como o Kocoum... porque ele atacou com a força feroz do urso | Open Subtitles | محاربينا قاتلوا بشجاعة ولكن ما من احد كان بشجاعة كوكوم... .. الذىهاجمبشجاعةووحشيةالدب . |
| Deverei casar com Kocoum | Open Subtitles | # هل ينبغى ان اتزوج كوكوم # |
| Kocoum pediu a tua mão em casamento. | Open Subtitles | - كوكوم طلب يدك منى للزواج . |
| Kocoum! Não! | Open Subtitles | كوكوم! |
| Kocoum! | Open Subtitles | كوكوم! |
| Kocoum! | Open Subtitles | كوكوم! |
| Kocoum. | Open Subtitles | - كوكوم . |