E mais importante, lembrem-se que Kunta Kinte viu o homem branco a menos de dois dias de distância de onde estamos agora. | Open Subtitles | و الأكثر أهمية ، تذكروا أن كونتا كنتي) رآى الرجل الأبيض) على بعد أقل من مسيرة يومين من مكاننا الآن |
Meu, quero o meu Kunta Kinte nisso. | Open Subtitles | - لا - يارجل اريد الحصول علي "كونتا كنتي" الخاص بي |
Julga que és o Kunta Kinte? | Open Subtitles | *كونتا كينتي هو أفريقي مسلم تم أعتقاله ثم تم بيعه كعبد* |
O "Chicken" George costumava dizer que a "mama" dele falava com o Kunta Kinte a cada passo. | Open Subtitles | الدجاجة (جورج) اعتاد على قول أن أمّه (اعتادت على التحدّث إلى (كونتا كينتي طوال الوقت. |
Vou enfiar-te o Kunta Kinte pelo rabo acima! | Open Subtitles | أنا فى طريقى يا "كانتا كينتى" فى مؤخرتك |
Sabes como são as costas do Kunta Kinte? | Open Subtitles | مثل كونتا كينتى |
- Paz para ti. - Paz para ti, Kunta Kinte. | Open Subtitles | (السلام عليك ، (فانتا - (السلام عليك ، (كونتا كنتي - |
Kunta Kinte, vais ser para sempre uma criança? | Open Subtitles | كونتا كنتي) ، هل تريد أن) تظل طفلا للأبد؟ |
Sou Kunta Kinte, filho de Omoro e Binta Kinte! | Open Subtitles | أنا (كونتا كنتي) ، إبن (آومورو) و (بنتا كونتي) |
Tu és filha do africano Kunta Kinte da aldeia de Juffure, nas margens do rio Kamby Bolongo. | Open Subtitles | (أنت إبنة (كونتا كنتي من قرية (جوفري) ، على (ضفة نهر (كامبي بولونجو |
O guerreiro Omoro era filho do homem sagrado Kairaba Kunta Kinte. | Open Subtitles | المحارب (آومورو) كان إبن (الرجل المقدس (كيرابا كونتا كنتي |
Porque ele vai fugir como o escravo Kunta Kinte Mas tenho um chicote para ti, Toby | Open Subtitles | ♪ لأنهم سيسقط كالعبد المملوك (كونتا كينتي) , لكن لدي سوط من أجلك يا (توبي) ♪ |
Vou manter esta família junta, tal como a minha "mama" Kizzy queria, tal como o seu pai Kunta Kinte antes dela. | Open Subtitles | سأحافظ على هذه العائلة معًا، (مثلما أرادت أمّي (كيزي، مثل والدها، (كونتا كينتي) من قبلها. |
Tenho muito para te ensinar sobre Kunta Kinte. | Open Subtitles | (لديّ الكثير لأعلّمك إيّاه عن (كونتا كينتي. |
O "Chicken" George disse que o Kunta Kinte fez isto para a "Mama" Kizzy. | Open Subtitles | الدجاجة (جورج) قال أن (كونتا كينتي) صنع (هذا لأجل الأم (كيزي. |
O Kunta Kinte sabia montar e nadar. | Open Subtitles | كونتا كينتي) يمكنه ركوب الفرس والسباحة). |