| Diz-me que o Kuzco está morto. Preciso de ouvir estas palavras. | Open Subtitles | اخبرني أن كوزكو قد مات احتاج أن أسمع هذه العباره |
| Eu mesma devia ter morto o Kuzco quando tive essa oportunidade. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أتصرف مع كوزكو بنفسي عندما أتتني الفرصـه |
| Bem pensado, Yzma. Não é, Kuzco? | Open Subtitles | تفكير جيد أيزما ماذا تقول بشأن هذا كوزكو ؟ |
| Mas sempre é melhor descarregares a raiva nisto do que no próprio Kuzco. | Open Subtitles | حسناً ، الافضل هو أن تنفسي عن غضبك بدلاً من هذه الاشياء في كوزكو الحقيقي ؟ |
| Passámos busca a todas as aldeias perto do palácio e continua a não haver sinal do Kuzco. Que é feito dele? - Kronk. | Open Subtitles | لقد بحثنا في كل قريه محيطـه بالقصر ومازال ما من اثر لكوزكو ، أين هــو ؟ |
| O veneno para o Kuzco, escolhido especialmente para matar o Kuzco. | Open Subtitles | صحيح السم السم من أجل كوزكو السم المختار خصيصاً لقتل كوزكو |
| Se não houver Kuzco, não há Kuzcotopia! | Open Subtitles | واصل تقدمك إذا لم يعد هناك كوزكو فلن تكون هناك مدينه كوزكو |
| Mas agora que o Kuzco está morto, estás perdoado. | Open Subtitles | لكن الأن بما أن كوزكو قد مات فقد سامحتك على كل شيء |
| Se encontrarmos a aldeia, encontramo-lo a ele e se o encontrarmos a ele, encontramos o Kuzco. | Open Subtitles | مع كوزكو الذي كان في حقيبه في عربته لا بد وأنه أخذه إلى القريه إذا لو وجدنا القريه فسنجده ولو وجدناه فسنجد .. كوزكو |
| Sou eu, o Kuzco! | Open Subtitles | لا ، تمهلو ، انا الأمبراطور أنه أنا كوزكو |
| O meu nome é Kuzco, lmperador Kuzco. | Open Subtitles | الأسم هو كوزكو الأمبراطور كوزكو |
| Desculpe, vim falar com o Imperador Kuzco. | Open Subtitles | ... إعذرني أنا هنا لرؤيه الإمبراطور كوزكو |
| Se não tivesses misturado os venenos, o Kuzco estaria morto! | Open Subtitles | - لو لم تخلط بين هذه السموم ! لكان كوزكو ميتاً الأن |
| Kuzco | Open Subtitles | هليعلمذلكأمماذا ؟ كوزكو |
| Tenho de me livrar do Kuzco. | Open Subtitles | ساتخلص من كوزكو |
| Do próprio Kuzco? | Open Subtitles | كوزكو الحقيقي ؟ |
| O Kuzco está morto, não é? | Open Subtitles | كوزكو قد مات أليس كذلك ؟ |
| O Kuzco tem de ser eliminado. | Open Subtitles | كوزكو لابد أن تتم تصفيته |
| Claro que é do próprio Kuzco! | Open Subtitles | - بالتأكيد - كوزكو الحقيقي |
| O veneno do Kuzco. | Open Subtitles | سم كوزكو |
| À saúde de Kuzco! | Open Subtitles | ! الحياه الطويله لكوزكو |