"lá amanhã" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك غداً
• هناك غدا
• هناك في الغد
• إليه غداً
• عليه غداً
• هناك صباح الغد
• هناك غدًا

Podíamos ir até lá amanhã e passar lá uma semana.
نستطيع ان نطير الى هناك غداً لمدة أسبوع فقط

Faça uma chamada para o seu gabinete. Explique que estará lá amanhã ø tarde.
اتصل بمكتبك و اخبرهم أنك ستكون هناك غداً عصراً

Porque não sei se vou para lá amanhã ou noutro dia.
لأنني لا أعرف ما إذا كنت ذاهب هناك غدا أو أي يوم آخر

A que horas nos quer lá amanhã, treinador?
في أي وقت تريدنا هناك غدا أيها المدرّب ؟ 3:

O outro 'eu' vai precisar ir ao hospital se eu conseguir chegar lá amanhã.
يريد الذهاب إلى المستشفى إذا كان بإمكاني الوصول إلى هناك في الغد

Vou lá amanhã dizer-lhe que não alinhamos mais.
سأذهب إليه غداً وأخبره أننا ننسحب.

Eu próprio seguirei no comboio para Folkestone esta noite. Estarei lá amanhã...
أنا سأركب القطار إلى فولكستون هذه الليلة وسأكون هناك غداً

Estarei lá amanhã quando o desligarem.
سأكون متواجدة هناك غداً عندما يطفئون أجهزة دعم الحياة عنه

Por isso, quando estiveres lá amanhã, parado, de fato novo e gravata, vou querer que olhes em teu redor.
إذاً عندما تقف هناك غداً و بذلتك الجديدة

Tu és uma óptima compositora, e estarei lá amanhã para te apoiar.
أنت كاتبة أغاني مذهلة وسأكون هناك غداً لدعمك

Quero que vá lá. Amanhã, por volta das 4h00.
أريدك أنّ تذهب إلى هناك غداً عند الساعة 4:

O dinheiro estará lá amanhã, todo menos a parcela do haitiano.
الأموال كلها ستكون هناك غداً ، كل أموال الهايتي.

Ouve, talvez o meu pai possa ajudar. A sua equipa vai para lá amanhã.
ربما أبي يمكنه أن يساعد فريقه سيكون هناك غدا

Se estiverem interessados, eu vou até lá amanhã.
حسنا لو كنتم تريدون هذا فأنا ذاهب هناك غدا

Estejam todos lá amanhã, duas horas antes do concerto, ou cancelo tudo.
إذا لم تكن هناك غدا قبل ساعتين من الكونشرتو ، يمكنني إلغاء كل شيء.

Vamos estar lá amanhã e faremos tudo como planeámos, está bem?
سنكون هناك غدا وحينها تستطيع فعل كل شيء كما كان مخططا , حسنا ؟

Acha que pode estar lá amanhã às 15:00?
هل تستطيع ان تكون هناك غدا بالساعة الثالثة فجرا ؟

Ela vai estar lá amanhã, de novo.
ستظل ترغب بالذهاب الى هناك غدا

Pois, mas não te sentirias bem chegar lá amanhã, dizeres tudo e vires embora?
نعم ، لكن كم سيكون رائعاً أن تدخل عليه غداً وتوبخه ثم تستقيل

Vamos lá amanhã de manhã e contamos tudo.
سنذهب ألى هناك صباح الغد وسنقوم بأخبارهم بكل شيء

Queres ir lá amanhã e que não te dêem ouvidos?
تريدين الخروج إلى هناك غدًا وامتلاكهم، لا سماعه ؟