"lá contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك معك
• معك هناك
• هناك معكِ
• معكِ هناك
• هناك مَعك

Se vais viver com o teu tio... entre os rigores da vida de campo... então eu devo estar lá contigo.
إذا كنتي ستعيشين مع عمّك في قسوة الريف فينبغي أن أكون هناك معك

Vamos estar lá contigo em cada passo do processo.
لكن أنت لن يكون لوحدك. نحن سنكون هناك معك بكل خطوة في الطريق.

Além disso, estarei lá contigo, vão achar-te boa.
بالإضافة سأكون معك هناك لذلك الناس سيفترضون أنك شخص رائع.

Ele estava lá contigo quando te encontraste com o Fatah, certo?
لقد كان معك هناك عندما إلتقيتِ بـ (فتاح)، صحيح ؟

lutámos com a Glory juntos. Estava lá contigo, a ajudar-te.
لقد خضنا العراك مع جلوري لقد كنت هناك معكِ أعارك في المعاركة

Significou algo para mim, estar lá contigo.
وجودي هناك معكِ .قد عنى لي شيئًا

Estarei lá contigo, para o que precisares.
سأكون معكِ هناك من أجل أي شيء تحتاجينه

Mas nós podemos estar lá contigo como tuas perninhas de pássaro.
لكننا نستطيع أن نكون هناك معك كأرجلك الصغيرة

Mas ele tinha ido lá contigo, boneca.
ولكنه ذهب الى هناك معك انت يا ملاكى,

Talvez eu quisesse estar lá contigo.
لربّما أنا أردت لكي أكون هناك معك.

- Penso que devia ir lá contigo.
أعتقد أنّّه يجب أن أكون هناك معك

Estou feliz por estar lá contigo na última
أنا سعيدة جدا لأنني كنت هناك معك

O nome, a namorada, a clínica. Não, eu estava lá contigo.
اختلقت اسمي وأمر حبيبتي والعيادة - كلا, كنت معك هناك -

A boa notícia é que estarei lá contigo.
حسنا ، النبأ السار سأكون عالقا معك هناك

Melhor ainda. Fico lá contigo.
لشيئ أفضل سأكون معك هناك

Estarei lá contigo.
سأكون موجود معك هناك

Que diabos queres dizer com o Owen não vai estar lá contigo?
ماذا تعنين بحق الجحيم أنّ (اوين) لن يكون هناك معكِ ؟

Ouve, eu estava lá contigo.
انظري، كنت هناك معكِ

Ele esteve lá contigo, Skye.
لقد كان هناك معكِ يا (سكاي)...

Em, eu vou lá contigo. Vamos acabar já com isto.
،إم) سأذهب معكِ هناك) لنوقف هذا الأمر حالاً

Se concordares em encontrar-te com ela, eu estarei lá contigo.
إذا تُوافقُ على مقابلته مَعها، ثمّ أنا سَأَنْهضُ هناك مَعك.