| E como tal, aviso-te já de que já temos um lêmure no grupo, por isso, não vos quero ver a brigar. | Open Subtitles | و يجب أن أحذرك بأنه لدينا بالفعل ليمور في مجموعتنا لذا لا أريد رؤية أي شجار |
| Você já viu um lêmure, sabe, pessoalmente? | Open Subtitles | هل رأيت ليمور على الطبيعة؟ واجهاً لوجه |
| Marcas de patas de um lêmure balofo. | Open Subtitles | آثار أظافر ليمور سمين ...أظن أنه |
| Para a semana, a emocionante história do lêmure de Madagáscar. | Open Subtitles | سألقي الأسبوع القادم محاضرة مثيرة عن الليمور المدغشقري |
| "são tão míopes como um lêmure com cataratas." | Open Subtitles | "غير واضح كليمور به عمى" "الليمور: حيوان يشبه القرد" |
| O Benway marca todos aqueles que conhece, como um lêmure quando mija nas lianas, para marcar território. | Open Subtitles | (بينواي) يترك علامة على كل من يقابله مثل قرد الليمور يتبول على النباتات المتسلقة ليرسم حدود منطقته |
| - Não, o lêmure. | Open Subtitles | كلاّ، الهبّار |
| Kowalski, corre um cenário de um lêmure balofo, temporariamente cego. Agora! | Open Subtitles | كوالسكي) العب مؤقتاً دور ليمور سمين أعمى) تجهز |
| Que é um lêmure? | Open Subtitles | ما هو "ليمور"؟ |
| Tu pareces um lêmure. | Open Subtitles | صوتك يشبه الـ(ليمور) |
| Sugiro que alistemos a Doris Golfinho e que utilizemos a ecolocalização dela... para encontrar o lêmure desaparecido. | Open Subtitles | أظن أن علينا جعل (دوريس) دولفين تستخدم مهارات الصدى خاصتها لتعقب الليمور المفقود |
| És o lêmure alfa. | Open Subtitles | أنت الليمور القائد |
| Ser um lêmure alfa é solitário. Eu sei. | Open Subtitles | تكن الليمور القائد تكن وحيدا - أعرف - |
| Aang, não ia comer o lêmure. | Open Subtitles | ) آنج), لم أكن لآكل الليمور حقاً؟ |