"líderes militares" - Translation from Portuguese to Arabic

• القادة العسكريين

Alguns dos líderes militares na região já declararam lei marcial.
بعض القادة العسكريين في المنطقة أعلنوا الأحكام العرفية شكراً

líderes militares anunciaram que irão tomar uma postura rígida e sem tolerância em relação à crise.
فقد أعلن القادة العسكريين بأنّهم سيتصرفون بصرامة وأنّه لا يوجد نهج تسامح لهذه الأزمات

Os líderes militares da Terra... estão a mobilizar todos os sistemas de defesa aérea... contra o ataque do satélite errante.
القادة العسكريين للأرض يقومون بتجهيز جميع أنظمة الدفاع الجوى الوطنية. ضد الهجوم القادم من القمر الصناعى المُعادىِ.

É por isso que é reconhecido como um dos grandes líderes militares na história da Humanidade.
ذلك السبب في اعتبارهِ أحد أعظم القادة العسكريين في كامل التاريخ البشري.

É um dos quatro melhores líderes militares de Ayuthaya.
إنه واحد من أربعة كبار القادة العسكريين لـ "أيوثايا".

Com Chefes de Gabinete, líderes militares e representantes da NATO.
بحضور القادة العسكريين و ممثّلين الحكم

Historiadores, políticos, shamans, líderes militares.
المؤرخين ، السياسيين الشامان ، القادة العسكريين " الشامان : لديهم القُدرة على غزو الأفكار"

Antes que os líderes militares saíssem com os meios de Spearhead,
وقبل أن يغادر القادة العسكريين مصطحبين جميع معدات (سبيرهيد)