"laço mais forte" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرابط الأقوى
• رابطة أقوى

Pessoalmente, eu acho que a amizade é de longe o laço mais forte entre duas pessoas.
شخصياً, أعتقد أن الصداقة هي الرابط الأقوى بين شخصين

Nossa amiga gostaria de saber se você pensa que a amizade é o laço mais forte entre duas pessoas?
صديقتنا تريد أن تعرف رأيك حول أن الصداقة هي الرابط الأقوى بن شخصين؟

Não existe laço mais forte entre homens, do que um forjado na guerra.
لا يوجد رابطة أقوى بين الرجال، سوى من هم معاً في الحرب

O amor sempre será um laço mais forte que o sangue.
الحـب سيكون دائمـا رابطة أقوى من رابطة الدم

É um laço mais forte que mera genética.
إنّها رابطة أقوى بكثير مِنْ مجرّد جينات