"lançámos o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلقنا

No início deste ano, com os nossos amigos da organização não-lucrativa Imazon, aqui no Brasil, lançámos o primeiro Índice de Progresso Social subnacional.
مؤخرًا هذا العام، مع اصدقائنا من منظمة الأمازون الغير ربحية هنا في البرازيل، أطلقنا أول مؤشر للنمو الاجتماعي غير حكومي.

lançámos o "Ebola Deeply".
أطلقنا "Ebola Deeply". بذلنا قصارى جهدنا.

Hoje lançámos o Collusion.
لقد أطلقنا اليوم برنامج "التواطؤ".

Por exemplo, este mês lançámos o canal "Black History" com 82 curadorias que falam das artes e cultura naquela comunidade.
على سبيل المثال، أطلقنا هذا الشهر قناة "التاريخ الأسود" التي بها 82 معرضًا مختلفًا، تتحدث عن الفنون والثقافة في ذلك المجتمع.

(Aplausos) Em Setembro do ano passado, lançámos o Centro Africano de "Design" para começar a construir essa comunidade.
(تصفيق) في سبتمبر من العام الماضي، أطلقنا مركز التصميم الإفريقي للبدء في بناء هذا المجتمع.