"largues" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفلت
• تتركها
• تفلتني
• تفلتيني
• تتركيها
• تتركنى
• تتركي
• تَتْركْ
• تترك يدي
• تفلتها
• تفلتي
• تفلتيها
• تُفلتي

Vince, olha para mim! Não largues!
انظر إلى يا فينس لا تفلت

Quero que lhe largues e venhas viver com o nosso filho!
أريدك أن تتركها يا راي . تعال و كن مع طفلنا

Sugiro que me largues.
أقترح عليك أن تفلتني

Não a largues, Zoe!
لا تفلتيني يا زوي

Aconteça o que acontecer, não largues.
مهما حدث ,لا تتركيها

Segura-me, Ira! Não me largues!
أمسك بى ،لا تتركنى

Não o largues!
لا تتركي هذا " الشيطان " يبتعد

- Nick, não me largues, por favor!
نيك، لا تَتْركْ. رجاءً. - أنا لَنْ.

Vince, não largues!
لا تفلت يا فينس

Não a largues.
لا تدعها تفلت منك

Deus, por favor, não, Não me largues.
رباه، لا ،لا تفلت

Não largues. Não importa como, mas não o largues.
لا تتركها لا يهم ماذا,لا تتركها

- Pressiona isso. Não largues.
اضغط عليها لا تتركها

Não largues a minha mão.
ولا تتركها من يدي.

- Nunca me largues a mão.
-لا تفلتني أبداً

- Não, não largues!
-لا، لا تفلتيني

Por favor, não me largues.
لا، أرجوك، لا تفلتيني!

- Agarra a minha mão. - Não largues.
ـ تمسّكي بيدي لا تتركيها

Apenas... não largues.
. فقط لا تتركيها

Rodney, não largues a corda.
رودنى, لا تتركنى!

Não! Não largues!
لا, لا تتركي يدي

- Não largues!
أدريان! لا تَتْركْ.

Tu consegues! Por favor, não largues a minha mão!
ارجوك لا تترك يدي

Não te largues, velho...
لا تفلتها, أيها العجـــوز

Coelha, faças o que fizeres, não me largues!
ياعدنة، مهما حدث لا تفلتي بل سأفلت!

Não a largues.
أمسكِ بيدي، ولا تفلتيها

Aconteça o que acontecer, não largues.
بغض النظر عن أى شيء ، لا تُفلتي ذلك