"larrin" - Translation from Portuguese to Arabic

• لارين

Excepto a parte que eu ainda estou amarrado, Larrin.
فيما عدا الجزء الخاص بأنني لازلت مقيداً, (لارين).

A Larrin esperava que nos pudesse dizer o porquê dos portais estarem a explodir.
لارين" تأمل أن يمكنك إخبارنا لماذا تنفجر البوابات"

Diga à Larrin que ajudamos no que precisem.
أخبرى "لارين" أننى سوف أساعدكم فى كل ما تحتاجون

Diga à Larrin que ela não precisa de esperar pela próxima emergência galáctica para aparecer.
أخبرى "لارين" انها ليست بحاجة لانتظار الكارثة الكونية القادمة لزيارتنا

Bem, sem ofensa Larrin, não se parece muito com uma vida.
حسناً بدون إهانة (لارين) لا يبدو كأنها حياة كبيرة

Larrin disse que pode conseguir mais 3 ou 4 naves.
(لارين) قالت أنها تستطيع جلب ثلاثة أو اربع سفن أخرى.

- A Larrin viria pessoalmente, mas... - Não, de certeza que está ocupada.
...لارين كانت ستحضر بنفسها ، ولكن- لا ، أنا متأكد من أنها مشغولة بشدة الآن-

Estou surpreso que a Larrin não lhe tenha dito nada.
أنا مندهش أن "لارين" لم تقل شيئا

A Larrin nunca tinha falado de si até hoje.
لارين" لم تذكرك أبدا قبل اليوم"

Podes me chamar Larrin.
يمكنك أن تناديني (لارين{\pos(192,200)})

A Larrin enviou-me.
"لقد أرسلتنى "لارين

Larrin, o que estás a fazer?
(لارين)، ما الذي تفعلينه؟

Larrin, o que estás a fazer?
(لارين)، ماذا تفعلين؟

Larrin, onde vais?
(لارين)، أين أنتِ ذاهبة؟

Larrin. É bom ver-te de novo.
(لارين)، تسعدني رؤيتك ثانيةً

- Não foi o que a Larrin disse.
"هذا ليس ما قالته "لارين !

Larrin?
(لارين)

Larrin...
(لارين)

Larrin, pára.
(لارين)، توقفي

Larrin?
(لارين)، أجيبي