Os LEDs são mais pequenos, mais baratos, duram mais, são mais eficientes. | TED | وذلك لأن الصمامات أصغر و أرخص و أعمارها أطول، وأكثر كفاءة |
Consegue isso fazendo rodar LEDs em dois eixos. | TED | وتحقق ذلك بتدوير بعض الصمامات حول محورين |
Os LEDs estão a ganhar terreno... porque são mais frios, e gastam menos energia. | Open Subtitles | أما الصمامات المشعة الثنائية قد تكـون فعالة أيضـاً لأنهـا أكثر برودة وأقل إستهلاكاً للطـاقــة |
Estes LEDs estão ligados a sensores que detetam a presença de moléculas odoríferas no ar. | TED | هذه الصمامات الثنائية موصلة سلكياً بمجسات تكشف عن وجود جزيئات الرائحة في الهواء . |
com muitos LEDs. | Open Subtitles | مع الكثير من الصمامات الباعثة للأضواء |
Muitas tecnologias que a NASA desenvolveu para o espaço são hoje usadas amplamente na vida civil, desde os materiais viscoelásticos dos colchões aos alimentos liofilizados, ao tratamento do cancro por LEDs. | TED | العديد من تقنيات التي طورتها ناسا للفضاء تُستخدم الآن في الحياة المدنية بشكل واسع من الإسفنج المتكيف المستخدم في المفارش إلى المواد الغذائية المجففة بالتجميد، إلى الصمامات المتألقة المستخدمة في علاج السرطان. |
Podemos usar LEDs. | TED | يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة (الصمامات) |
Este blocos representam LEDs. | TED | هذه الأجزاء تمثل الصمامات |