"legado dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• إرثها

A mãe obrigava-o a fazê-lo. E agora esta a continuar o legado dela.
الأمّ أجبرته على التعميد والآن هو يكمل إرثها

Devemos apagar o legado dela, como se não tivesse existido?
هل من المُفترض علينا أن نمحو إرثها وحسب إذن كما لو أنها لم تكُن موجودة قط ؟

Esta é o legado dela.
وهذا هو إرثها.

Isto é o legado dela, Raymond, mas não será um legado se eu morrer e tu fores preso.
(هذا إرثها يا (رايمون لكن لن يكون هناك إرث على الإطلاق لو كنت أنا ميتاً و أنت في السجن

Será o legado dela.
هذا سيكون إرثها

Isto era o legado dela.
لقد كان هذا إرثها.