"legalmente falando" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناحية القانونية

Se quiseres salvar Dennington, as tuas opções são limitadas, legalmente falando.
حسناً، إن كنت تسعى إلى إنقاذ "دنينغتون"، فإن خياراتك محدودة، من الناحية القانونية.

Quem ganharia mais, legalmente falando, se o Sr. Dublin não voltasse?
من المتحدّث الرسمي من الناحية القانونية إذا لم يرجع السيد (دبلن)؟