"leite para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لبناً
• بعض الحليب
• لبن من
• للحليب

É um triste desfecho, mas o seu desaparecimento melhora as hipóteses dos dois restantes, que, agora, têm mais leite para dividir.
إنها عاقبة مؤلمة، لكن فقدانه يُحسّن من فرص الإثنين المتبقين، اللذان باتا يمتلكان لبناً أكثر لإقتسامه الآن

Nem penses. Pega. Tenho leite para ti.
أخرج من هنا ، هيا أحضرت لك لبناً

Vou sair, para comprar algum leite para de manhã.
أخرج أقل الحصول على بعض الحليب لصباح اليوم.

Tome, trouxe-te leite. Para dormires melhor.
لقد احضرت لك بعض الحليب الساخن سوف يساعدك على النوم

Rodas de cavalinhos, ouves bebés, e agora leite para fortalecer os ossos?
و الآن لبن من أجل عظام قوية

Quem me dera ter leite para ti.
أتمنى لو كان لدي لبن من أجلك.

A Índia passou de uma nação com défice na produção de leite para o maior produtor e exportador de leite do planeta.
وتحولت الهند من أمة تعاني عجزًا في انتاج الحليب، إلى المنتج والمصدّر الرائد للحليب.

Claro, mas primeiro tenho de beber mais leite para fortificar o meu corpo.
طبعاً ولكني بحاجةٍ للحليب أولاً لأقوي جسدي وبناء أسنان وعظام صحيه

Deita leite para ti e para o Michael.
حسنا.. فلتصبين بعض الحليب لكِ و لمايكل

Mas quero que saibas consegui leite para o bebé e não foi fácil.
... تمكنت من الحصول علي بعض الحليب . للطفل , وهو امر لم يكن سهل

Precisa de leite para sobreviver, mas eles não conseguem alimentá-lo.
يحتاج للحليب لينجوا لكن لا يستيطعون إطعامه