"lembrava dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتذكرها

Disse-lhe que ele não se lembrava dela, e tive que o ajudar.
أخبرتها أنه حتى لم يستطع أن يتذكرها و أنني احتجت أن أذكره بها

Por isso ela lembrava-se dele mas ele não se lembrava dela.
لهذا, هي تتذكره ولا يستطيع ان يتذكرها.

Ninguém se preocupava, ninguém se lembrava dela,
ولا يبالي أحد ولا يتذكرها أحد