"lembre-se de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذكري
• تذكر أن
• تذكّري
• تذكر ان
• تذكّرْ
• وتذكر
• تذّكر
• تذكرى
• فقط تذكر
• تذكّر أن

Lembre-se de manter a cabeça sobre o centro da prancha. E relaxe.
تذكري ان تبقي رأسك بإتجاه وسط اللوح وكوني هادئة

Lembre-se de que estar vulnerável é poder ser ferido.
تذكري أن تكون غير محصن يعني أن تكون قابل للجرح

Coronel, Lembre-se de usar o filtro solar de hidrogénio alfa.
سيدى ، تذكر أن تستعمل واقى أشعة الهيدروجين الشمسى

E depois que você baixar, Lembre-se de relatório a posição da frota.
وبعد تحميل ، تذكر أن يقدم تقريرا عن موقف الأسطول.

Cada vez que respira esse fumo pútrido, Lembre-se de uma coisa:
في كلّ مرّة تأخذين نفساً من ذلك الدخان العفن، تذكّري هذا

Lembre-se de verificar por perigo na entrada.
تذكر ان تتحقق من المناطق الخطرة قبيل الدخول.

Lembre-se de com quem lida.
قَدْ ينهار. تذكّرْ مع مَنْ أنت تَتعاملُ.

Por favor, preencha e Lembre-se de trazer o seu distintivo.
يُرجاء أن تقوم بتعبئتها وتذكر أن تجلب شارتك

Lembre-se de seus sonhos.
تذّكر أحلامك

...Durma bastante, Lembre-se de suas caminhadas diárias e siga com o seu tratamento.
و تذكرى فترة السير اليومية و حافظى على تناول دوائك

Lembre-se de que fui igual a alguns e melhor que muitos.
فقط تذكر أني كنت جيدا كالآخرين وأفضل من معظمهم

Lembre-se de adoçar os seus remédios quando tiver um marido.
تذكري ان تُحلي ادويتك عندما يكون لديك زوج

Só Lembre-se de levar na boa e ficar calma.
فقط تذكري أن تأخذيها بسهولة وابقي مسترخية

Por isso, se o facto de o seu marido a ter deixado a fizer sentir-se feia, Lembre-se de que as pinguins são traídas e são adoráveis.
لذا إن كان أمر هجر زوجكِ لكِ يجعلي تشعرين أنّكِ لستِ مثيرة تذكري أن البطاريق يحدث لها المثل وهم لطيفون

Lembre-se de não pôr o dedo no gatilho até estar pronto para disparar.
فقط تذكر أن تبقي إصبعك بعيداً عن الزناد حتى تصبح جاهزاً للإطلاق

Lembre-se de acenar com a cabeça quando estiver na sua presença. Mas não faça uma vénia.
تذكر أن تومئ برأسك عندما تتأكد من وجودها، ولكن لا تنتحني.

Lembre-se de a aplicar antes de dormir... e lavar as mãos antes e depois de usar.
تذكر أن تطبيق ذلك قبل وقت النوم، و ومما لا شك فيه أن تغسل يديك قبل وبعد استخدامه.

Lembre-se de uma coisa, só uma coisa.
تذكّري شيئاً واحداً، شيئاً واحداً

Lembre-se de me guardar um peru.
تذكر ان توفر لي ديك رومى

Depois de receber o seu dinheiro, Lembre-se de libertar o meu marido.
حالما تَستلمُ المالَ، تذكّرْ إطْلاق سراح زوجِي.

"Lembre-se, de que é abençoado para de stressar."
وتذكر أنك مُعرّض دائماً للتوتر

Acho que não. - Lembre-se de que trabalha para mim.
لا أعتقد ذلك ـ تذكرى أنت تعملين لدى

Lembre-se de que foi você que fez isto, Jack.
, فقط تذكر أنك السبب في ذلك , جاك حسنا ً؟

Lembre-se de os deixar arrefecer antes de os pôr no congelador.
تذكّر أن تتبقيها باردة قبل أن تضعها في الثلاجة