"lembro da" - Translation from Portuguese to Arabic

• لااذكر
• أتذكره من

Nem me lembro da última vez que cá esteve.
انا لااذكر متى كان هنا آخر مرة ؟

Nem me lembro da última vez que uma rapariga me cuidou do macaco.
لااذكر آخر مرة اعتنت بها فتاة بقردي

Não me lembro da última vez que cheirei uma combinacão tão deliciosa de cheiros.
لااذكر متى شممت هذه الروائح الزكية

Estou a tentar dizer-te o que me lembro da minha vida naquela época.
أردت أن أخبرك ما أتذكره من حياتي في ذلك الوقت

Daquele dia só me lembro da minha melhor amiga, à minha procura no hospital.
الشئ الوحيد الذى أتذكره من هذا اليوم هو صديقتى المفضله عندما قامت بالتقاطى من المشفى