"ler-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقرأين
• بقراءة
• تقرأ لي
• ستقرأ
• تقرأني
• تقرئين

Se achasses mesmo isso, estarias a ler-me os meus direitos.
إذا كنتِ سعيدة بهذا هلا تقرأين عليَ حقوق ؟

Estou cansado. Podes ler-me no jardim?
أنا مُتعَب ، هل تقرأين لى فى الحديقة؟

Na Albânia, obriguei-os a ler-me estas cartas todas.
في ألبانيا جعلت كلّ شخص يقوم بقراءة تلك الرسائل لي

E nem penses em ler-me o pensamento, porque só quero esquecer isso tudo.
ولا تفكري حتّى بقراءة ذهني، لأنني أريد نسيان ذلك فحسب

Ajudou-me a passar a estrada, e eu convidei-a para ler-me o jornal.
إنها ساعدتني في عبور الشارع وقد طلبتُ منها أن تقرأ لي الجرائد

Vais ler-me alguma coisa?
هل ستقرأ شيئاً لي؟

Esta mulher consegue ler-me como um livro.
؟ هذه المرأة تقرأني كما لو كنتُ كتاباً مفتوحاً

Costumavas ler-me a tua Canção das Canções, lembras-te?
كيف كنت تقرئين لي نشيد الأناشيد،هل تذكرين؟

Não, estava a pensar que se conseguisse mesmo ler-me a mente, não lhe faria perguntas.
-لا ، لقد كنت أفكر في أنك لو كنت تقرأين تفكيري

E eu cometi o erro de te deixar ler-me.
ثم اقترفت خطأ وتركتك تقرأين عقلي

Podes ler-me uma história?
هلا تقرأين لي قصة؟

Quero dizer, o sexo era incrível, mas depois ele queria ler-me a poesia dele e ir jantar fora e toda aquela conversa, e eu disse logo: "Não vamos por aí."
أعنى, لقد كان الجنس مدهشاً و لكنه بعد ذلك قام بقراءة قصائده الشعرية لي و دعوتى لتناول العشاء و ما إلى ذلك, و ما كان مِني إلا تغيير مجرى الحوار

Vais ler-me uma história para dormir.
هل ستقوم بقراءة قصة ما قبل النوم لي ؟

- Parece que vai ler-me a sina.
أتعلم ، أشعر وكأنها ستقوم بقراءة ثروتى

Consegue ler-me os primeiros três números do monitor?
هل يمكنك أن تقرأ لي الأرقام الثلاثة العلوية في الجهاز؟

Mas podes ler-me um pouco de poesia, se quiseres.
ولكن لربما تقرأ لي بعض الشعر إن أردت

Pode ler-me a partir da página 6, por favor?
هل يُمكنك أن تقرأ لي من الصفحة السادسة من فضلك؟

Vão ler-me uma história?
هل ستقرأ لي قصة؟

Podes ler-me um livro?
لقد قلت أنّك ستقرأ لي كتاباً؟

Estava a ler-me como um livro.
رباه، كانت تقرأني وكأنني كتاب.

Vais ler-me um poema?
انا اسف هل سوف تقرئين القصيدة الآن ؟