"leve este" - Translation from Portuguese to Arabic

• خذ هذا
• خُذ هذا

Recepção. Leve este senhor ao quarto 114, por favor.
خذ هذا الرجل المحترم إلى الغرفة 114، رجاء

Leve este senhor para ver os cães que capturamos desde anteontem.
خذ هذا السيد لرؤية الكلاب التي تم العثور عليها خلال اليومين الأخيرين

Leve este objecto. Mas, atenção, carrega uma maldição terrível.
خذ هذا الغرض ، لكن احذر إنها تحمل لعنة رهيبة

Leve este sacana à Terra Santa e comece uma Cruzada pessoal.
خذ هذا إلى الأرض المقدّسة, إبدأ حملتك الصليبية الخاصة

Leve este disco para a base de teste.
خُذ هذا القرص إلى قاعدة التنظيم.

Leve este homem para onde se paga o preço de custo.
خذ هذا الرجل إلى الأعلى لمكانك الذي يدفع بالتجزئة

Leve este sonho de paz e união consigo para casa.
خذ هذا الحلم للسلام والمساواة معك الى ديارك

O meu conselho: gaste mais um peso e Leve este, é muito melhor.
ثق فى انفق اكثر قليلا و خذ هذا انه افضل بكثير

Leve este homem para a floresta, onde ele morrerá como o animal que é.
خذ هذا الرجل إلى الغابة، إلى حيث سيلقى حتفه كما يليق به كحيوان.

Sargento, Leve este homem... e dê-lhe roupa.
...خذ هذا الرجل أيها الرقيب و أعطه بعض الملابس...

Sargento, por favor Leve este homem.
ايها الرقيب من فضلك خذ هذا الرجل بعيداً

Por favor, Leve este homem ao hospital.
ارجوك خذ هذا الرجل الى المستشفى

Leve este homem daqui!
خذ هذا الرجل بعيدا

Acabou-se a lenha! Leve este advogado!
"أنا مصنوع من الخشب " "خذ هذا المحامي "

Leve este cheque de 200 mil dólares ao Hospital de Springfield.
(خذ هذا الشيك بمائتي ألف دولار إلى مستشفى (سبرينغفيلد

Leve este documento e vá à embaixada.
خذ هذا الإشعار وأتصل بالسفارة

Leve este disco de memória.
حسنًا.. خذ هذا القرص الصلب..

Leve este homem para as urgências imediatamente.
خذ هذا الرجل الى غرفة العمليات الأن!

Leve este dinheiro. Leve este dinheiro!
خذ هذا المال معك اذهبا هيا