"levou esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يأخذ هذا

Infelizmente ele não levou esta ameaça mais literalmente.
لسوء الحظ هو لم يأخذ هذا التهديد بالمعنى الحرفي

- Porque não levou esta arma?
-لمَ لم يأخذ هذا المسدس؟