"lhe perguntaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• سألتها
• سألته
• تسألها
• سألتيه
• بسؤالها
• سألتيها

Não lhe perguntaste por acaso se tem visto cães pretos?
صادف أن سألتها لو أنها رأت كلاب سوداء مؤخراً ، صحيح؟

Como foi quando lhe perguntaste sobre o teu pai verdadeiro?
ماذا حدث عندما سألتها عن والدك الحقيقي؟

Viste como ele ficou calado quando lhe perguntaste onde?
هل لاحظت كيف كان هادئاً عندما سألته عن المكان؟

Quando lhe perguntaste se era um oficial, ele disse que sim?
فحين سألته إن كان ماريشالاَ هل قال نعم ؟

- Porque não lhe perguntas? Porque não lhe perguntaste porque estava sentada a um canto, a sangrar?
حقا لم لم تسألها لم هي حزينة في الزاوية لوحدها

- Já lhe perguntaste o que ele quer?
هل سألتيه ماذا يريد ؟ _ .كلا _

Já lhe perguntaste o que se passa com ela?
حسناً هل سألتها هما يدور في عقلها؟

O que é que ela disse quando lhe perguntaste sobre o que se estava a passar?
وماذا قالت عندما سألتها ماذا يجرى؟

Nunca lhe perguntaste directamente?
هل سألتها بصراحة من قبل؟

Já lhe perguntaste quem é o namorado dela?
هل سألتها عمن يكون حبيبها ؟

Alguma vez lhe perguntaste como descobriu?
هل سألتها كيف عرفت؟

Já lhe perguntaste o que aconteceu com os outros?
هل سبق وأن سألته ما الذي حدث مع الآخرين؟

Ele hesitou quando lhe perguntaste do carro.
لقد تردد عندما سألته عن السيارة.

Porque te ajudou? Já lhe perguntaste?
لماذا ساعدك هل سألته عن ذلك

Porque lhe perguntaste sobre os telefones?
لما سألته عن خطوط الهاتف ؟

Já lhe perguntaste?
هل سألته عن ذلك؟

- Tu nem lhe perguntaste, Chris. - Ela não sabe nada a esse respeito.
أنت لم تسألها انها لم تقل أي شئ حوله

O que quer dizer, não lhe perguntaste?
ما الذي تعنية أنك لم تسألها

Porque não lhe perguntaste:
لماذا لم تسألها فحسب،

Nem acredito que lhe perguntaste isso.
لااصدق انك سألتيه ذلك..

Foi por isso que lhe perguntaste. Estás é com medo.
لذلك قمت بسؤالها أنت خائف فقط

Lembras-te daquela lésbica que te atirou uma bebida à cabeça porque lhe perguntaste se ela era bem apetrechada como um donut?
هل تتذكرى تلك السيدة السحاقية الكبيرة التي ألقت الشراب فوق رأسك... ...لأنكي سألتيها اذا كانت معلقة مثل الدونات.