"lhe perguntei o" - Translation from Portuguese to Arabic

• سألته

Quando lhe perguntei o motivo, disse que é mais feliz consigo do que comigo ou com o Luke.
،"وعندما سألته "لماذا؟ قال لي لأنه يكون أكثر سعادة معك مقارنة بالعيش معي أو مع أبيه

E quando lhe perguntei o que era, ele só disse "A Morte".
وعندما سألته عن ماهية هذا الشيء، كل ما قاله كان: "الموت".

Quando lhe perguntei o porquê de ele ter vivido tanto, ele olhou-me por baixo das suas pálpebras descaídas e resmungou: "Ninguém tem de saber os meus segredos."
عندما سألته لماذا عاش كل هذا العمر الطويل، نظر إلي من تحت جفونه المتدلية ودمدم قائلاً، "لا ينبغي لأحد أن يعرف أسراري."

Ele sobreviveu e, quando lhe perguntei o que se passara na sua cabeça, quando enfrentara a morte, ele disse que só conseguia pensar na necessidade de viver para estar presente para o meu irmão e para mim, e isso dera-lhe força para lutar pela vida.
لقد نجا منها وعندما سألته عن ماذا كان يدور في عقلك عندما واجه الموت، أخبرني أن كل ما كان يفكر به هو أنه بحاجةٍ ليعيش حتى يكون هناك معي ومع أخي، وهذا أعطاه العزم ليقاتل من أجل الحياة.

E quando lhe perguntei o que ele gostava mais em ti, ele disse:
و عندما سألته ما هو أكثر شيء يحبه فيكِ

Quando lhe perguntei o que fazia ali, sabem o que disse?
و عندما سألته ماذا تفعل أتدري ماذا قال؟

E quando lhe perguntei o que aconteceu.
وعندما سألته عما حدث،

Quando lhe perguntei o que se passava, ele respondeu-me:
...حين سألته عن ما بخطبه، قال