Discover our services in

    "lhes contaste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تخبريهم
        
    • تخبرهم
        
    • أخبرتهم
        
    • أخبرتيهم
        
    • تُخبرهم
        
    • قلت لهم
        
    • اخبرتهم
        
    • أخبرتهما
        
    • أخبرتَهم
        
    Espera um minuto. Tu não lhes contaste, pois não? Open Subtitles انتظري دقيقة انت لم تخبريهم ، هل فعلت؟
    tu não lhes contaste sobre o tipo que veio ao meu quarto de hotel? Open Subtitles ألم تخبريهم عن الرجل الذي أتي إلى غرفتي بالنُزل؟
    Sabes onde ela está mas não lhes contaste? Open Subtitles لقد كنت تعلم بمكانها .. لكنك لم تخبرهم ؟
    Como é que não lhes contaste onde ela está, Jack? Open Subtitles كيف لم تخبرهم بذلك يا " جاك " ؟
    Eles pensam que tu és a Cobra Gorda. Porque lhes contaste! Open Subtitles يعتقدون بأنّك الكوبرا السمينة لأنك أخبرتهم
    Não acredito que lhes contaste sem mim. Open Subtitles لا يمكنني تصديق أنّكِ أخبرتيهم بدوني
    Mas não lhes contaste tudo. Open Subtitles ولكنّك لم تُخبرهم كلّ شيءٍ
    Que lhes contaste? Open Subtitles ماذا قلت لهم يا " بوبي"؟
    Que lhes contaste de mim? Open Subtitles ماذا اخبرتهم عني؟
    tu não lhes contaste que tinhas um irmão? Open Subtitles أنت لَمْ تخبريهم أن عِنْدَكَ أَخّ؟
    Não lhes contaste nada, pois não? Open Subtitles إنكِ لمْ تخبريهم بأيّ شيء أليسَ كذلك؟
    É claro que tu não lhes contaste nada. Open Subtitles بالطبع لم تخبريهم بأي شيء
    Não lhes contaste, pois não? Open Subtitles أنتِ لم تخبريهم , صحيح؟
    Por que não lhes contaste a verdade? Open Subtitles لماذا لم تخبرهم بالحقيقة فحسب ؟
    Não lhes contaste o que aconteceu? Open Subtitles لم تخبرهم بما حدث ؟
    Já vi que não lhes contaste o teu segredinho. Open Subtitles إذا لم تخبرهم بسرك الصغير
    Alguma vez lhes contaste a outra coisa que ia acontecendo? Open Subtitles هل أخبرتهم من قبل عن الشيء الاخر؟ الذي كاد أن يحدث؟
    Seja qual for a história disparatada que lhes contaste, eles acreditaram, porque o paredão azul ergueu-se bem alto. Open Subtitles ،أياً كانت القصة السخيفة التي أخبرتهم بها ،فإنهم قد صدقوك لأن ذلك الجدار الأزرق اتبع الصراط المستقيم
    O que disseram quando lhes contaste o que aconteceu? Open Subtitles ماذا قالوا عندما أخبرتهم ما حدث؟
    Lucy, o que lhes contaste sobre nós? Open Subtitles لوسي)، ماذا أخبرتيهم عنا؟ )
    Que lhes contaste? Open Subtitles ماذا قلت لهم ؟
    Não acredito que lhes contaste. Open Subtitles لا استطيع ان اصدق انك اخبرتهم
    Como é que a SueBob e o Júnior reagiram quando lhes contaste? Open Subtitles كيف كانت ردّة فعل (سوبوب) و(جونيور) عندما أخبرتهما بذلك؟
    Porque é que lhes contaste? Open Subtitles لماذا أخبرتَهم هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more