"libertares" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحرير
• تحريري
• حررته
• بتحريري
• حررتني

Se te libertares, vais culpar-me pelo teu destino.
إذا تمكنت من تحرير نفسك سوف تلومني وتقوم بقضاء علي

A chave para controlar essas explosões é libertares as tuas memórias.
المفتاح للتحويل على تلك الحرائق هي تحرير ذاكرتك

Obrigada por me libertares. Pelo menos a minha visita ajudou alguém.
أشكرك على تحريري - على الأقلّ زيارتي ساعدت أحداً -

Obrigado por libertares da minha prisão.
شكرًا لك على تحريري من سجني.

Se o libertares, mata-nos.
إنْ حررته فسيقتل كلانا

Depois de me libertares.
بعد أن تقومي بتحريري.

Se me libertares, concedo-te qualquer desejo que quiseres.
أذا حررتني سأحقق لك أى أمنية تريدها

libertares os teus escravos é contigo, mas o teu suposto santuário torna-se um abrigo para fugitivos, ameaça que não posso tolerar.
إذا كنت ترغب في تحرير الخاصة بك التروس، وهذا هو عملك. ولكن ما يسمى الحرم أصبحت ملاذا للهاربين.

Ofereço-te a oportunidade de te libertares, irmão.
أخي، أعرض عليك فرصة تحرير نفسك.

E se a matares antes de libertares a Rebekah, ela perder-se-á para sempre.
وإن قتلتها قبل تحرير (ريبيكا)، فستضيع (ريبيكا) للأبد.

Escuta, se tu dissesses ao Artur que tu eras a Salvadora, ele teria pedido para libertares o Merlin.
اسمعي... لو قلتِ لـ(آرثر) أنّكِ المخلّصة لطلب منك تحرير (ميرلين)

- Se me libertares.
-أذا وافقت على تحريري .

Até tu me libertares.
حتى قمتِ بتحريري.

Se me libertares, posso partilhá-los contigo.
إن حررتني من هنا فسأشاركك إيّاهم

Estou apenas a retribuir por me libertares, Edward.
انا ارد لك الدين لأنك حررتني ادوارد .