Discover our services in

    "ligaste para" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اتصلت ب
        
    • هل إتصلتِ
        
    • هل اتصلت
        
    • هل اتصلتي
        
    • تتصلين
        
    • اتصلت بهم
        
    • أتصلتي
        
    • تهاتفني
        
    • هل إتصلت برقم
        
    • هل اتصلتِ
        
    • هل أتصلت
        
    • هل أتصلتِ
        
    Ligaste para 8 hotéis e disseram que ele é o melhor. Open Subtitles روبن لا لقد اتصلت ب 8 فنادق جميعهم قالوا ان هذا الرجل هو الأفضل
    - Ligaste para gozar comigo? Open Subtitles هل إتصلتِ للسخرية منّي فحسب؟ أجل، تقريباً.
    Ligaste para a loja de ferragens hipotética e compraste uma motosserra teórica? Open Subtitles هل اتصلت بمتجر أفتراضي للأجهزة واشتريت منشار كهربائي على سبيل الصدفة؟
    Ligaste para o agente condicional dele? Open Subtitles هل اتصلتي بضابط إطلاح السراح المشروط ؟
    Por que Ligaste para cá? Open Subtitles لماذا تتصلين هنا؟
    - Ligaste para ele? Open Subtitles هل اتصلت بهم ؟ لكنهم في مؤسسة ضخمة.
    Eu também não sei. Ainda bem que Ligaste para eles. Open Subtitles أنا حتى لا أعلم ، أنا سعيدة لأنك أتصلتي
    Ligaste para a clínica? Open Subtitles هل إتصلتِ بالعيادة؟
    Ligaste para os orfanatos? Open Subtitles هل إتصلتِ بدار الأيتام ؟
    Ligaste para saberes se eu tinha feito alguma estupidez? Open Subtitles ‏هل اتصلت بي لتعرف إن ارتكبت حماقة؟ ‏
    Ligaste para Roadhouse? Open Subtitles هل اتصلت بالحانة؟ هل عرفت شيئاً؟
    Alma, Ligaste para este número de serviços? Open Subtitles الما هل اتصلتي على رقم الخدمه هذا؟
    - Porque não Ligaste para uma? Open Subtitles لماذا لا تتصلين على ممرضة؟
    - Já Ligaste para a casa? Open Subtitles ـ هل اتصلت بهم مُسبقاً ؟
    Acho que Ligaste para o número errado. Open Subtitles أعتقد بأنكِ أتصلتي برقم خاطيء
    Bom, ou estás mesmo bêbado ou Ligaste para me dizer que arranjaste outra namorada. Open Subtitles إمّا أنّك ثمل تائه الوعي، أو تهاتفني لإخباري بكونك وجدت خليلة جديدة.
    Ligaste para algum número especial? Open Subtitles هل إتصلت برقم متخصص بهذه الخدمه؟
    - Ligaste para a gráfica? Open Subtitles هل اتصلتِ بمكتب الطباعة ؟
    - Ligaste para o homem sobre o emprego? Open Subtitles ـ هل أتصلت بالرجل لأجل الوظيفة؟
    Ligaste para me dizer que sou espantosa? Sim. Open Subtitles ـ إذاً، هل أتصلتِ لتقولين أنا رائعة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more