"ligo quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأتصل بك عندما
• ساتصل عليك حال
• سأتصل بكِ عندما
• سأتصل عندما

Então te Ligo quando voltar, e aí conversamos, certo?
لذا سأتصل بك عندما أعود و سنتحدث اتفقنا؟

Estamos quase na extracção, Ligo quando estiverem no ar.
نحنُ قريبون لمكان أخذها، سأتصل بك عندما يطيران.

- Não. Ligo quando eles chegarem.
لا يا سيدي سأتصل بك عندما يصل أصدقاؤنا

Ligo quando chegarmos.
ساتصل عليك حال هبوطنا.

Fazemos assim: Eu Ligo quando aterrar.
سأتصل بكِ عندما أصل

Hannah, entra no carro. Ligo quando chegarmos a casa.
هانا، اركبي السيارة سأتصل عندما أصل إلى البيت

Está bem, eu Ligo quando chegar.
حسناً ، سأتصل بك عندما أصل إلى هناك

- Ligo quando estiver feito.
سأتصل بك عندما ينتهي الأمر قم بذلك

Eu... Ligo quando souber o horário exacto.
سأتصل بك عندما أعرف الوقت بالضبط

Ligo quando for seguro.
سأتصل بك عندما يكون الوضع آمن.

Socorro. Eu Ligo quando chegar. Tem problemas.
سأتصل بك عندما أعود لديكِ مشكلة

Olá. Ligo quando aterrarmos, sim?
هلا، سأتصل بك عندما تهبط الطائرة.

Ligo quando decidir se participo na corrida.
" سأتصل بك عندما أقرر التسابق في " إديتارود

- Eu te Ligo quando chegar. - Alô?
سأتصل بك عندما تصل إلى هناك

- Eu Ligo quando lá chegar.
سأتصل بك عندما اصل إلى هناك

Ligo quando souber de algo.
سأتصل بك عندما أعرف شيئا

- Ligo quando encontrar algo.
نعم سأتصل بك عندما اجد شيئا

Eu Ligo quando chegar.
سأتصل بكِ عندما نصل.

As comunicações talvez sejam um problema, eu Ligo quando tiver alguma coisa a relatar.
الإتصالات قد تكون مشكلة لذا, سأتصل عندما يكون لديّ ما أبلغ عنه