Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ligue-o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شغله
-
بتشغيله
-
دعة
-
شغّله
| Ligue-o novamente a 5,5 kms. | Open Subtitles | شغله مرة اخري على بعد 18000 قدم. |
| Carregue o celular, Ligue-o e então espere. | Open Subtitles | إشحنه ، شغله ، ثم إنتظر |
| -Ache o rádio e Ligue-o! | Open Subtitles | جد الراديو وقم بتشغيله! |
| Ligue-o. | Open Subtitles | قم بتشغيله. |
| Volte a ligar o taxímetro. Ligue-o. | Open Subtitles | اعد العداد مكانة دعة يعمل. |
| Ligue-o. | Open Subtitles | شغّله |
| Ligue-o. | Open Subtitles | شغله |
| Ligue-o. | Open Subtitles | شغله |
| - Ligue-o. | Open Subtitles | -فقط شغله |
| Ligue-o já! | Open Subtitles | -قم بتشغيله ! |
| Isso mesmo. Ligue-o! | Open Subtitles | دعة يعمل حسنا هذا جيد. |
| Ligue-o. | Open Subtitles | شغّله! |