Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"limpar o chão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نظّفت الأرضية
-
تنظيف الأرضيات
| Não quero que apanhe e acabei de limpar o chão. | Open Subtitles | أنا أكره لك لمسكه، وأنا فقط نظّفت الأرضية. |
| E acabei de limpar o chão. | Open Subtitles | وأنا فقط نظّفت الأرضية. |
| Vai levar mais que limpar o chão para ficar com ele, receio. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر أكثر من مجرد تنظيف الأرضيات للاحتفاظ به، أخشى ذلك |
| limpar o chão. Lavar a loiça. | Open Subtitles | تنظيف الأرضيات غسل الصحون |
| Ele pôs-me a limpar o chão... | Open Subtitles | لقد أجبرني على تنظيف الأرضيات |