| Não tens de limpar o quarto durante as férias. | Open Subtitles | ليس عليك تنظيف غرفتك عندما تكون في اجازة |
| Querido, vai estudar ou limpar o quarto, por favor. | Open Subtitles | العسل , يرجى القيام شاشات أو تنظيف غرفتك. |
| Não tens de limpar o quarto durante as férias. | Open Subtitles | -لكنك تلقيت التعليمات -ليس عليك تنظيف غرفتك وانت في اجازة |
| Agora, vai para ali e torna a escrever isto e ajuda o teu irmão a limpar o quarto. | Open Subtitles | اذهبي واعيدي كتابتها وساعدي اخوك في تنظيف الغرفة |
| Vou observá-la a trabalhar. Vai limpar o quarto. | Open Subtitles | وسأشاهدكِ وأنت تعلمين على تنظيف الغرفة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 