"lindo vestido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثوب جميل
• فستان جميل
• الفستان الجميل
• فستان رائع
• رداء جميل
• رداء رائع

Que lindo vestido, Índia! Lindíssimo, querida.
يا له من ثوب جميل يا إنديا ويلكس

Tirar uma fotografia num lindo vestido.
الحصول على صورة بلدي اتخذت في ثوب جميل.

Que lindo vestido, Scarlett.
يا له من ثوب جميل ياعزيزتي

Agora vamos fazer um lindo vestido... para uma linda princesa.
والآن لنصنع فستان جميل مناسب لأميرة جميلة

Lembro-me do lindo vestido que estavas a usar, da maneira bonita como tinhas o cabelo.
أتذكّر الفستان الجميل الذي كنتِ ترتدينه، وأتذكّر الطريقة الأنيقة الّتي سرّحتِ بها شعركِ.

lindo vestido. Muito exótico.
ياله من فستان رائع ومثير

lindo vestido, miúda, mas porque raio casas com o tipo das saias? .
"رداء جميل يا عزيزتي، لكن لمَ تتزوجين بهذه الجثة ذات التنورة؟"

E o próximo item do leilão, Senhoras e Senhores, é um lindo vestido da estilista Renee.
ثوبنا القادم للمزايدة، أيها السيدات والسادة، رداء رائع مِنْ تصاميمِ المصمم رينيه.

Esta deve ser Amelia lindo vestido, Amelia
-وأنت أكيد ايميليا ثوب جميل يا إيميليا

Eu deveria estar no baile com um lindo vestido, a dançar com o Nash ou outro qualquer.
يجب أن أكون في حفلة الرقص في ثوب جميل رقص خفيف مع ( ناش ) أو شخص ما

Este lindo vestido.
هذا ثوب جميل ما هذا؟

Deus do céu, que lindo vestido.
والله ما ثوب جميل.

Tens um lindo vestido.
هذا ثوب جميل

- lindo vestido.
ثوب جميل

Que lindo vestido.
- يا له من ثوب جميل !

É um lindo vestido que estás a usar para mim.
هذا فستان جميل هل ارتديتِ هذا من أجلي ؟

Tens um lindo vestido.
ياله من فستان جميل انت ترتدينه

lindo vestido.
أراك يوم الجمعة ,فستان جميل همم

Ir às lojas eu ia comprar um lindo vestido, e arranjar o cabelo.
اشتريت ذلك الفستان الجميل وصففت شعري

Olá, Sue, lindo vestido.
يا, سو, انه فستان رائع

May, que lindo vestido.
ماي, ياله من رداء جميل