"luta de galos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصارعة الديوك
• مصارعة ديوك

Olá. O George já voltou da luta de galos?
أهلاً، هل عاد جورج من مصارعة الديوك بعد؟

Ouvi dizer que é desnecessariamente brutal, como uma luta de galos, mas com pessoas.
سمعت أنة عـنيف دون مبرر مثل مصارعة الديوك إلا أنها بين البشر

Kramer, mas a luta de galos é uma actividade ilegal e imoral.
ولكن مصارعة الديوك نشاطاً غير شرعي وغير اخلاقي.

Perdeste uma luta de galos dos diabos ontem à noite.
جيري، فاتتك مباراة مصارعة ديوك رائعة البارحة.

Jerry, são 3h30 da manhã. Estou a ver uma luta de galos.
جيري، الساعة الثالثة والنصف صباحاً وأنا أحضر مباراة مصارعة ديوك.

Ouvir dizer que é desnecessariamente brutal, como uma luta de galos só que é com pessoas.
سمعت أنك عـنيف دون مبرر ..مثل مصارعة الديوك

Peculiaridades culturais à parte, acho a luta de galos, abominável.
خصوصيات ثقافية رغم ذلك أجد مصارعة الديوك بغيضة

Mas, mestre, a luta de galos é tudo para mim.
لكن ، سيدي ، مصارعة الديوك حياتي

Kramer, a luta de galos é ilegal.
كرايمر، مصارعة الديوك غير شرعية.

Não. Posso ir a uma luta de galos com a Mãe.
يمكنني الذهاب إلى مصارعة الديوك

Bem, há dois combatentes numa luta de galos.
حسنًا، يوجد منافسان في مصارعة الديوك.

luta de galos.
عن طريق مصارعة الديوك.

O Jerryzinho ganhou a luta de galos.
-جيري الصغير ربح مصارعة الديوك .

Também entrei numa luta de galos.
-دخلت مجال مصارعة الديوك

Tenho de me concentrar numa luta de galos.
عندي مصارعة ديوك لأركز عليها.

luta de galos.
مصارعة ديوك.