"luta pelo poder" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصراع على
• صراع على السلطة

Ela foi acusada de traição numa luta pelo poder com o ministro de Henrique Thomas Cromwell.
في الصراع على السُلطة تم اتهامها بالخيانة مع وزير الملك، توماس كرومويل.

A subsequente luta pelo poder levou a uma guerra civil, que dividiu o país em dois.
وكانت عاقبةُ الصراع على السلطة هي قيام الحرب الأهلية، التي قسّمت البلد إلى قسمين.

Certamente houve uma luta pelo poder.
في كل الاحتمالات,كان هناك صراع على السلطة

Vai haver uma luta pelo poder para assumir o controlo deste grupo.
سيكون هناك صراع على السلطة من أجل السيطرة على المجموعة

- Deve haver uma luta pelo poder.
- يجب أن يكون هناك صراع على السلطة.