"luto pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحداد على
• أنا أقاتل من أجل
• في حداد على

Diz lá, já não andas de luto pelo teu pai?
ما هذا ؟ ألا ترتدى ثوب الحداد على والدك ؟

Mais fácil para a alma, do que fazer luto pelo que podia ter sido.
أسهل على الروح من الحداد على ما كان سيكون

Agora que o perído de luto pelo Francisco passou, está na hora de ver a Casa de Valois em toda a sua glória.
الان وقد مضت فترة الحداد على فرانسيس لقد حان الوقت ليُرى آل فآلوا عز مجدهم

luto pelo Cristo Rei e pela Virgem de Guadalupe.
أنا أقاتل من أجل السيدُ المسيح و السيدة العذراء

luto pelo que quero.
أنا أقاتل من أجل ما أريده

Eu luto pelo meu País.
أنا أقاتل من أجل بلادي

Nos tempos vitorianos, uma viúva devia estar de luto pelo marido dois anos.
في العصور الفكتورية، كان على المرأة أن تبقى في حداد على زوجها لمدة عامين

Não é o ideal, mas ela é uma Católica convicta, e estará a fazer o luto pelo filho, a preparar o seu outro filho para o Trono.
ليس مناسباً لكنها كاثوليكيه مُخلصه وسوف تكون في حداد على فقدان ابنها تسعى جاهدة لإعداد طفل للعرش

Amy, fazer luto pelo inevitável é um despedício de tempo.
أيمي),الحداد على شيءٍ لا مفر منه) مجرد مضيعة للوقت

Estar de luto pelo Nathan não podia ser mais comum.
الحداد على (ناثان) ما كان ليكون أكثر طبيعية

Fique de luto pelo seu filho.
الحداد على ولدك

Se não deseja pôr luto pelo Patrick como noivo, a decisão é sua.
ان كنتِ تقصدين أنكِ لاتريدين الحداد على (باتريك) بصفتك خطيبته... -هذا راجع إليكِ .

Não pareço estar de luto pelo meu marido, o rei deles.
فبالكاد أبدو وكأنني في حداد على زوجي ملكهم.

Parece que o bairro está de luto pelo seu herói local.
-يبدو وكأنّ الحي في حداد على بطلهم المحلي