"má jogada" - Translation from Portuguese to Arabic

• حركة سيئة
• حركة خاطئة

Má jogada, ó faísca. Se brincas com o fogo, vais-te queimar.
حركة سيئة أيها الشائك ، أنت تلعب بالنار و ستنحرق منها

Espera um segundo. Má jogada. Má jogada, pá!
إنتظر لحظة , هذه حركة سيئة حركة سيئة يا رجل

- Eu disse-lhe que não vou... - É uma Má jogada. - Não resolve o seu verdadeiro problema.
كلا، إنها حركة سيئة لأنها لا تحل مشكلتك الحقيقية.

Má jogada, Alvin. Não podes ser muito ciumento.
حركة سيئة يا آلفين، يجب عدم إظهار غيرتك

Parece um erro, ao inicio, um compromisso, uma concessão à realidade, uma Má jogada bem feita.
إقرار بالواقع، حركة خاطئة ذات أداء جيد لكن في لحظة ما، ستذهب في ذلك الاتجاه فقط

Má jogada, Scherbotsky.
حركة خاطئة شيربوتاسكي

Receio que tenha feito uma Má jogada, Detective.
-أخشى أنّك أخذت حركة سيئة أيّها المُحقق .

Má jogada, Regressado.
انها حركة سيئة العودة

Má jogada.
حركة سيئة

Essa é uma Má jogada.
هذه حركة سيئة.

É uma Má jogada.
هذه حركة سيئة

É uma Má jogada, Mic.
إنها حركة خاطئة يا (ميك)

Má jogada.
حركة خاطئة