| A minha mãe sempre dizia que estava melhor sem ele, mas... | Open Subtitles | كانت تقول ليّ أمي دائماً بأنّني أفضل حالاً بدونه، لكن |
| A minha mãe sempre disse que a máquina de fazer waffles era um luxo. | Open Subtitles | أمي دائماً تقول أن الوافل يعتبر من الكماليات |
| A minha mãe sempre quis que entendesse a natureza frágil da vida e arrastou-me para todos os funerais dos meus parentes desde os meus 7 anos. | Open Subtitles | لقد رغبت أمي دومًا أن أتفهم الطبيعة الفانية للحياة لذا أصطحبتني معها لجميع جنازات الأقارب منذ أن كنت في السابعة |
| Onde a mãe sempre me levou para me fazer sentir seguro. | Open Subtitles | في المكان الذي تاخذني اليه امي دائما لأشعر بالأمان |
| A mãe sempre disse que tinhas os tomates de um homem de metade do teu tamanho. | Open Subtitles | قالت أمي دائمأً أنك تمتلك شجاعت رجل بنصف حجمك |
| A minha mãe sempre disse que Denver era um bom sítio porque a altitude torna o ar menos complicado. | Open Subtitles | أمي دائما كانت تقول دينفر مدينة جميلة لأن الإرتفاع العالي يجعل الهواء أقل تعقيدآ |
| A mãe sempre preferiu estar comigo em vez dela. | Open Subtitles | أمي دائمًا أرادت البقاء معي بدلاً من البقاء معها. |
| Sabes, a minha mãe sempre me disse: | Open Subtitles | والدتي كانت تقول دائماً , إذا أردت أن تفعل شيئاً بشكل صائب |
| Obrigado. A mãe sempre disse: "A espinha curvada é a montanha russa do diabo." | Open Subtitles | شكراً أمي دائماً تقول الظهر المشدود رعب الشياطين |
| "Ou jogas o jogo ou esconde-te. " A minha mãe sempre dizia isso. | Open Subtitles | 'هل تلعب لعبة ، أو تذهب للأسفل' هذا ما كانت أمي دائماً تقوله, |
| A minha mãe sempre disse que meto o nariz onde não sou chamada. | Open Subtitles | تقول أمي دائماً أني أتدخل فيما لا يعنيني. |
| Por favor, mãe! Sempre a proteger a tua princesinha. | Open Subtitles | بالله عليك يا أمي, دائماً تمثلين على أنكِ تحمين أميراتك الصغيرات |
| A minha mãe sempre me disse que eu não faria a diferença em nada. | Open Subtitles | أمي دائماً ما تخبرني أني .لن أصبح شيئاً ذو قيمة. |
| A minha mãe sempre me disse para não esperar até ao fim para agradecer. | Open Subtitles | تقول أمي دائماً لا تنتظر حتى تغادر كي تشكر |
| A minha mãe sempre falou muito comigo acerca do céu. | Open Subtitles | امي دائما تتكلم معي عن السماءِ. |
| A comida da mãe sempre tem um gosto tão bom. | Open Subtitles | طبخ أمي دائمأً لذيذ |
| A minha mãe sempre disse que sabia que o meu pai queria sexo quando ele não pedia o segundo prato ao jantar. | Open Subtitles | قال أمي دائما أنها يعرف والدي أراد الجنس عندما لم أطلب ثانية في عشاء. |
| Aconteceu antes do esperado mas a minha mãe sempre diz, que se esperares pela hora certa de ter um filho, vais morrer sem nenhum. | Open Subtitles | حصل في وقت أبكر مماظننا، لكن أمي دائمًا تقول لو انتظرتِ الوقت المناسب للحصول على طفل، |
| A minha mãe sempre disse que o chá era o remédio da alma. | Open Subtitles | والدتي كانت تقول دائما أن الشاي دواء للروح |