Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mãos pra cima" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ارفع يديك
| Levante as mãos! Contra a parede. Mantenham as Mãos pra cima. | Open Subtitles | ارفع يديك و ضعها على الحائط , ارفع يديك |
| Mãos pra cima, bonitão. | Open Subtitles | ارفع يديك أيها الوسيم. |
| Ponha as Mãos pra cima. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Ponha as Mãos pra cima. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| - Mãos pra cima! Mão pra cima, Yulaw! - Fica parado! | Open Subtitles | ـ ارفع يديك ـ (يولا) لا تتحرك |
| Parado! Mãos pra cima! | Open Subtitles | توقف ارفع يديك |
| Mãos pra cima! | Open Subtitles | ارفع يديك! |
| Mãos pra cima! | Open Subtitles | ! ارفع يديك ! |