"magoaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• آذوا
• بأذى
• تأذوا
• أذوهم
• بإيذاء
• يأذوك
• يؤذوك
• يؤذوني

Eles magoaram o teu braço. Este musgo vai tratar disso.
لقد آذوا ذراعك، هاك هذا العشب سيجعلك أفضل

Todos nós sabemos que aqueles que magoaram o meu filho, e o médico, estão aqui entre nós, nesta sala.
كلنا نعرف أن من آذوا ابني و الطبيب موجودون هنا

Eles não te magoaram, mãe.
لن يتعرضوا لكِ بأذى يا أمى

Pensam em todos os que magoaram.
يفكرون بالناس كيف انهم تأذوا

Como vingança sobre as pessoas que os magoaram.
مثل الانتقام من الأشخاص الذين أذوهم

Eu sei que as minhas acções magoaram muitas pessoas...
أعلم أن أفعالي تقوم بإيذاء كثير من الناس

Perdemos um bom homem ontem a tentar pará-los. magoaram muitas pessoas, David.
فقدنا رجلاً طيّباً يوم أمس محاولين ردعهم، آذوا الكثيرين يا (ديفد)

Sam, os sujeitos que magoaram a tua mãe, ainda andam atrás dela.
-طبيب حقيقي (سام), الرجال الذين آذوا أمك لازالوا يبحثون عنها

Eu fui atrás dos Stiviletto porque eles magoaram a Georgia.
هاجمتُ آل(ستيفيليتو) لأنهم آذوا (جورجيا)

Sei que queremos apanhar os tipos que magoaram o Sylvester, mas...
أعلم أنّنا نريد القبض على الأشخاص الذي آذوا (سيلفستر) لكن...

magoaram a mulher?
هل آذوا المرأة؟

Os miúdos magoaram a nossa filha.
هؤلاء الفتية آذوا ابنتنا

Pelo menos não te magoaram.
على الأقل لم تصابي بأذى

Eles também se magoaram?
هل تأذوا هم الآخرون ؟

Todas as pessoas que se magoaram.
للأشخاص الذين تأذوا

Por todas as pessoas que eles magoaram.
بل لخاطر كل الأشخاص اللذين أذوهم

Estas pessoas que foram infectadas pelos meteoritos são perigosas... magoaram-me e magoaram pessoas com quem me preocupo.
هؤلاء الناس الذين أصيبوا بواسطة النيزك... إنهم خطيرون قاموا بإيذاء , و قاموا بإيذاء أناس أهتم بشأنهم

Diz-me que não te magoaram.
-أخبريني أنهم لم يأذوك .

Não te magoaram, pois não?
انهم لم يؤذوك, اليس كذالك؟

Estas pessoas não me magoaram.
هؤلاء الناس لم يؤذوني