"maior em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكبر في
• الأعلى منذ
• رجل هيوستن

Mas há um prazer ainda maior em contornar as leis... para ajudar alguém que pensa que toda a esperança já se foi.
ولكن هناك متعة أكبر في مخالفة القوانين لمساعدة من ضاع أمله

Por isso, achamos que há algo maior em jogo.
لهذا السبب نَعتقدُ هناك شيء أكبر في اللعب هنا.

Como disseram, achamos que há algo maior em jogo.
مثل هم قالوا، نَعتقدُ هناك شيء أكبر في اللعب هنا.

Senhor, a audiência do lançamento é a maior em 10 anos.
معدلات مشاهدة الإطلاق عبر التلفاز هي الأعلى منذ 10 سنوات

A aprovação do Presidente é a maior em 20 anos.
أين هي ؟ Abby: الأصوات المؤيدة للرئيس هي الأعلى منذ 20 سنة

Como digo, esta é a minha cidade. Se precisares de alguma coisa, diz a um irmão. Sou o maior em Houston, bacano.
كما قلت لك، هذه مدينتي، إذا احتجت لأي شيء أخبرني، أنا رجل هيوستن

- Óptimo. Porque sou o maior em Houston. Vou dizer-te isso já.
أنا رجل هيوستن، هذا صحيح أنا رجل هيوستن يا عزيزي

Tenho assumido um papel maior em matéria de gestão.
كُنت أضطلع لأشغل دور أكبر في منصب الإدارة بالآونة الأخيرة

Está-se aqui bem, mas sabe que há um maior em Mettre?
المكان لطيف هنا، ولكن أتعلم هناك واحداً أكبر في (ميتر)؟

(Risos) Estamos também a trabalhar no início de um projeto maior em Bali.
(ضحك) نحن أيضا نعمل على بداية مشروع أكبر في بالي.

Há algo maior em jogo.
هناك شيء أكبر في اللعب.

Mas tem uma presa maior em vista.
و لكن لديه فريسة أكبر في ذهنه

Sou dono de uma fábrica ainda maior em Erzhou.
أمتلك حتّى مصنع أكبر في "إيرشو".

Temos um problema maior em casa.
-لدينا مشكلة أكبر في الدّيار .

Percebes? Já te disse, sou o maior em Houston, bacano.
هل فهمت قصدي، أخبرتك أنني رجل هيوستن

Eu já te disse, sou o maior em Houston, bacano!
أخبرتك أنني رجل هيوستن