| Pois um dia perguntará quem é a mais bela de todas, e não vai gostar da resposta. | Open Subtitles | لأنّكِ وفي يوم قريب ستسأليني مَن أجمل الجميلات ولن تروقكِ إجابتي. |
| Concordo você é a mais bela de todas | Open Subtitles | انا أوافق أنكِ الأجمل على الاطلاق |
| Concordo você é a mais bela de todas | Open Subtitles | أوافق أنك الأجمل على الاطلاق |
| A mais bela de todas elas... era a mulher que eu amava. | Open Subtitles | الأكثر جمالا من كل هؤلاء ... ... كانت المرأة التي أحببتها |
| - És a mais bela de todas. | Open Subtitles | -أنتِ المرأة الأكثر جمالا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 