"mais bonitas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر جمالاً
• الأكثر جمالاً
• الأجمل
• أجمل من
• اجمل

De sermos quem quisermos. As coisas bonitas são mais bonitas.
أن تكوني أيّ أحد، والأشياء الجميلة تصبح أكثر جمالاً.

O quarto lá em cima é maior, tem televisão por cabo e as enfermeiras que dão banho são bem mais bonitas.
لا، الغرفة في الطابق العلوي أكبر يوجد بها تلفزيون ممرضات أكثر جمالاً

Às duas mais bonitas mulheres de Paris.
إلى الإثنان الأكثر جمالاً نِساء في باريس.

Sempre achei as mulheres judias as mais bonitas do mundo.
لطالما اعتقدت أن النساء اليهوديّات هنّ الأجمل في العالم.

Disseram-me que as estátuas são as mais bonitas que já foram vistas.
قيل لي إن التماثيل أجمل من كل الذي رأيته حتى الآن

Foi uma das peças mais bonitas que alguma vez fiz, penso eu.
وهي واحدة من اجمل القطع التي صنعتها على الاطلاق، أعتقد.

Torno as coisas mais bonitas do que são.
أجعل الاشياء أكثر جمالاً مما هى عليه فى الحقيقة

A bebida sabe melhor e as mulheres são mais bonitas.
كما تعلم، الخمر يكون أفضل طعماً و النساء أكثر جمالاً

Estão mais bonitas que nunca.
لم اراكِ مُنذُ مُدّه، وتبدين أكثر جمالاً بعد كل هذهِ الفتره.

Na minha luta por tornar as bandeiras mundiais mais bonitas, muitos ouvintes decidiram redesenhar as sua bandeiras e ver até que ponto poderão ser adotadas oficialmente.
ضمن حملتي الشرسة لجعل الأعلام في العالم أكثر جمالاً أخذ العديد من المستمعين الأمر على عاتقهم لإعادة تصميم أعلامهم و تجريب قابلية إعتمادهم رسمياً.

Certa vez conheci uma alemã, mas francesas são mais bonitas.
درستُ لثلاثة فصول بجامعة "هاورد." ثم حوّلت إلى تخصّص الفرنسية فالفرنسيات أكثر جمالاً.

Podia estar com mulheres mais bonitas. Quem pensa que é?
يمكنني أن أكون مع مرأة أكثر جمالاً منكِ!

Ele disse que os nazis coleccionaram as coisas mais bonitas no mundo.
قال بأن النازيون جمعوا الأشياء الأكثر جمالاً في العالم

Vejo margens escuras decoradas com as moscas mais bonitas.
...أَرى بنوكَ مُظلمةَ زَيّنَ بالفراشات الأكثر جمالاً.

Aquelas são as mais bonitas tulipas .
زهره الـ( توليب ) تلك هى الأكثر جمالاً

"Eu acredito que as meninas felizes são mais bonitas.
إنني أؤمن أن الفتيات السعيدات هن الفتيات الأجمل

Eu sei onde vivem as raparigas mais bonitas, do Arizona ao Texas.
أعرف أين يعيش كلّ البنات الأجمل من أريزونا إلى تكساس

Os homens vêm aqui, e escolhem uma gaja as mais bonitas vão primeiro.
يأتي الرجل هنا، يخترن فتاه.. الفتيات الأجمل يشترين أولاً.

Tem seis das mais bonitas manas que já vi.
لديه ست أخوات من أجمل . من سترى في حياتك

Se encontrarem 2 orelhas mais bonitas vou-me já embora!
لو جدت أذنين أجمل من هذه فسأدعك الان

Não há praias mais bonitas nas Caraíbas.
لا يوجد شواطئ أجمل من تلك التي فى الكاريبي

Já há alguns meses que a considero uma das mulheres mais bonitas que conheço.
ولكن ولعدة اشهر الآن اجدها احد اجمل النساء اللواتي عرفتهن.