"mais difícil da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأصعب في
• الأصعب من

O teu amigo vai enfrentar a escolha mais difícil da vida dele e quem estiver por perto vai arcar com as consequências.
صديقك سيواجه الأختيار الأصعب في حياته و كل من في ظله سوف يشاركون في النتيجة

Conquistámos a parte mais difícil da montanha.
نحنُ نكبح الجزء الأصعب في الجبل

Ainda os espera a parte mais difícil da viagem.
الجزء الأصعب في الرحلة ينتظرهم

Ou podemos ir pelo caminho muito mais difícil da transformação, da transcendência, da compaixão e do amor, mas também da responsabilidade e da justiça.
أويُمكننا أن نأخذ الطريق الأصعب من التحول, التسامي الشفقة و الحب, ولكن أيضا المٌسائلة و العدالة.

A parte mais difícil da construção é arranjar uma boa ideia para o "eureca!"
الجزء الأصعب من البناء بالنسبة لي هو التوصل إلى فكرة رائعة للحظة التجلي.

(Risos) A verdade é que, para mim, a parte mais difícil da minha experiência com o cancro começou assim que o cancro desapareceu.
إن الحقيقة بالنسبة لي هي، أن الجانب الأصعب من تجربتي مع السرطان بدأ بمجرد الشفاء من السرطان ذاته.

Talvez o mais difícil da tua carreira.
ربما ليست القضية الأصعب في مجالك المهني

Foi o dia mais difícil da minha vida.
كان اليوم الأصعب في حياتي،