"mais do que esperava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر مما توقعت

Está a demorar mais do que esperava.
انه أكثر مما توقعت, سنتناول العشاء

O que... demorou mais do que esperava.
والذي تطلب وقتاً أكثر مما توقعت.

mais do que esperava.
أكثر مما توقعت.

Demorou mais do que esperava.
استغرق الأمر أكثر مما توقعت.

Um a mais do que esperava.
واحد أكثر مما توقعت.

Ela apanhou alguns tabefes às mãos do Randall e ficou calada, o que é muito mais do que esperava de uma mulher comum.
(الآن، هي تلقت بعض الضربات على يد (راندل وبقيت صامتة، وهذا مؤشر جيد أكثر مما توقعت من امرأة عادية

Nem por isso, eu já vivi mais do que esperava.
لا، فلقد عشت أكثر مما توقعت