"mais do que esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من هذه

Tem de haver mais do que esta vida provinciana
يجب أن يكون هناك أكثر من هذه الحياة الإقليمية

Tem de haver mais do que esta vida provinciana Tem de haver mais do que esta vida provinciana
يجب أن يكون هناك أكثر من هذه الحياة الإقليمية

Você mostrou-me que nada vale mais do que esta vida.
و لقد أثبت لي أن لا يوجد شئ يستحق أكثر من هذه الحياة

Deve de haver mais do que esta vida no interior.
لابد هناك ما هو أكثر" "من هذه الحياة القروية

Quero muito mais do que esta vida provinciana Quero muito mais do que esta vida provinciana
أريد أكثر من هذه الحياة الريفية

Achas que sabes mais do que esta família?
أتظن أنّك تعلم أكثر من هذه العائلة؟

Deve haver mais do que esta vida no interior!
لابد هناك ما هو أكثر" "من هذه الحياة القروية

Não mais do que esta.
ليس أكثر من هذه اليد