"mais fácil assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسهل هكذا
• اسهل بهذه الطريقة
• اسهل هكذا
• هذا أسهل

É mais fácil assim. Esquece.
الأمر أسهل هكذا انس الأمر

É mais fácil assim.
الأمر أسهل هكذا.

Desculpe, mas é mais fácil assim.
... آسف , لكن ... الأمر اسهل بهذه الطريقة

Era mais fácil assim.
فقد كان الامر اسهل هكذا

Era muito mais fácil assim.
لقد كان هذا أسهل بكثير في السابق

É mais fácil assim.
انه اسهل بهذه الطريقة.

Pensei que seria mais fácil assim.
ظننا انها قد تكون اسهل هكذا

Em muitos aspectos, é mais fácil assim.
بطرق عديدة هذا أسهل